E da quando mettiamo i nomi dei pazienti negli studi clinici?
And when I do, I need to use his name.
Negli studi clinici, per la pulizia dell'orecchio è stata utilizzata solo soluzione salina.
In clinical trials, saline only was used for ear cleaning.
L'esperienza sul sovradosaggio accidentale di daclatasvir negli studi clinici è limitata.
There is limited experience of accidental overdose of daclatasvir in clinical studies.
La maggior parte degli effetti indesiderati osservati negli studi clinici è stata di entità lieve o moderata
Most of the side effects that occurred in the clinical studies were mild or moderate in severity and
Negli studi clinici in cui l’amlodipina è stata somministrata in associazione con beta bloccanti a pazienti con ipertensione o con angina, non si sono osservati effetti avversi sui parametri Efficacia e sicurezza clinica Uso in pazienti con ipertensione
In clinical studies in which amlodipine was administered in combination with beta blockers to patients with either hypertension or angina, no adverse effects on electrocardiographic parameters were observed.
Tabella 3 Reazioni avverse riportate negli studi clinici
Table 3 Adverse reactions reported in clinical studies
Sintomi gastrointestinali sono stati segnalati molto comunemente negli studi clinici e nell'uso post- marketing di metformina.
Gastrointestinal symptoms were reported very commonly in clinical studies and post-marketing use of metformin.
Questo integratore alimentare è stato sviluppato nel 2012, ha superato con successo tutti i controlli medici necessari e ha confermato le proprietà utili negli studi clinici.
This food supplement was developed in 2012, successfully passed all necessary medical checks and confirmed useful properties in clinical trials.
ZetaClear negli studi clinici hanno dimostrato di essere di circa sei volte molto più efficiente di altre soluzioni anti-fungo sul mercato utilizzando acido caprilico e funziona anche a preservare un equilibrio sano ed equilibrato.
ZetaClear in medical studies have actually been shown to be approximately six times a lot more efficient as any kind of various other anti-fungal solution on the market using caprylic acid and is efficient in keeping a healthy and balanced balance.
Ha superato molti test in laboratorio e ha mostrato risultati eccellenti negli studi clinici.
He passed many tests in the laboratory and showed excellent results in clinical trials.
Gli effetti indesiderati riportati negli studi clinici nei pazienti trattati con CoAprovel sono stati:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with CoAprovel were:
Negli studi clinici, circa il 13, 5 % della dose è stata rimossa nel corso di una sessione di emodialisi di 3-4 ore.
In clinical studies, approximately 13.5 % of the dose was removed over a 3- to 4-hour haemodialysis session.
Negli studi clinici di fase 1, i soggetti sani che hanno ricevuto fino a 100 mg una volta al giorno fino a 14 giorni, o dosi singole fino a 200 mg non hanno avuto reazioni avverse inattese.
In phase 1 clinical studies, healthy subjects who received up to 100 mg once daily for up to 14 days or single doses up to 200 mg had no unexpected adverse reactions.
Le infusioni di boro nell'utero, che sono state preparate per una o due settimane, si sono mostrate molto bene negli studi clinici.
Boron uterus infusions, which were prepared for one to two weeks, showed very well in clinical studies.
Lumiderm ha ripetutamente dimostrato di essere altamente efficace negli studi clinici.
Lumiderm has repeatedly proven to be highly effective in clinical trials.
Le reazioni avverse riportate negli studi clinici sono elencate in ordine di frequenza e gravità decrescente secondo le seguenti categorie di frequenza:
Adverse reactions reported in clinical studies are listed in decreasing order of frequency and seriousness according to the following frequency categories:
La frequenza delle reazioni avverse segnalate in eccesso rispetto al placebo negli studi clinici e altri effetti indesiderati segnalati durante la commercializzazione sono elencati nella tabella sottostante.
The frequency of the clinical trial adverse reactions reported in excess of placebo and other undesirable effects reported during the post-marketing period are listed in the following table.
Tabella 1: Frequenza delle reazioni avverse identificate negli studi clinici controllati con placebo di sitagliptin e metformina da sole e nell'esperienza post-marketing
Table 1: The frequency of adverse reactions identified from placebo-controlled clinical studies of sitagliptin and metformin alone, and post-marketing experience Adverse reaction
La crema ha mostrato risultati eccellenti negli studi clinici.
The cream showed excellent results in clinical trials.
Per medicinali come interferone e glatiramer acetato, una concomitante esposizione di simile durata non è stata associata, negli studi clinici, a rischi per la sicurezza.
For medicinal products such as interferon and glatiramer acetate, concomitant exposure of this duration was not associated with safety risks in clinical trials.
La crema ha superato con successo numerosi test di laboratorio e ha mostrato risultati eccellenti negli studi clinici.
The cream successfully passed a number of laboratory tests and showed excellent results in clinical trials.
Gli effetti indesiderati riportati negli studi clinici per pazienti trattati con irbesartan sono stati:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan were:
Benchè negli studi clinici non si sia osservata un’aumentata incidenza di lesioni della cute, c’è stata una limitata esperienza in pazienti con complicanze diabetiche della cute.
Although skin lesions were not observed at an increased incidence in clinical trials, there was limited experience in patients with diabetic skin complications.
Non sono stati riscontrati effetti clinici negli studi clinici.
No clinical effects were found in clinical trials.
Negli studi clinici, la maggior parte dei pazienti aveva una mielosoppressione al basale di Grado 3/4.
In clinical studies, the majority of patients had baseline Grade 3/4 myelosuppression.
Comunque, negli studi clinici, la somministrazione di cibo non aveva rivelato alcun impatto sull’effetto del trattamento.
However in the clinical studies feeding did not reveal any impact on the treatment effect.
Negli studi clinici con Aerius, i seguenti effetti indesiderati sono stati riportati come:
In clinical studies with Aerius, the following side effects were reported as:
Le reazioni avverse più comunemente riportate negli studi clinici sono state mal di testa, nausea e fastidio al seno, e si sono verificate, rispettivamente, in circa il 21, 0%, 16, 6% e 15, 9% delle donne.
The most commonly reported adverse reactions in clinical trials were headache, nausea, and breast tenderness, occurring in approximately 21.0%, 16.6%, and 15.9% of patients, respectively.
Negli studi clinici, è stato riportato un caso di aggravamento dell’epilessia in un paziente epilettico.
In clinical trials, one epilepsy aggravation was reported in one epileptic patient.
Negli studi clinici, è stato dimostrato che questa sostanza agisce contro il virus dell'herpes simplex, l'influenza e gli adenovirus.
In clinical trials, it has been proven that this substance acts against herpes simplex virus, influenza, and adenoviruses.
Negli studi clinici, nella maggior parte dei bambini e degli adulti, gli effetti indesiderati con Aerius erano simili a quelli ottenuti con una compressa o una soluzione senza principio attivo (placebo).
In clinical studies in most children and adults, side effects with Aerius were about the same as with a dummy solution or tablet.
Negli studi clinici si è osservata una risposta inadeguata al trattamento nel 10-15% dei cani.
In clinical studies, inadequate response to treatment was seen in 10–15% of the dogs.
Negli studi clinici con SANCUSO, non vi sono stati effetti correlati al trattamento su frequenza cardiaca o pressione arteriosa.
In clinical trials with SANCUSO, there were no treatment-related effects on heart rate or blood pressure.
La reazione avversa più comunemente segnalata negli studi clinici è stata la stipsi, che si è verificata in circa l’8, 7% dei pazienti.
The most commonly reported adverse reaction in clinical studies was constipation, occurring in approximately 8.7% of patients.
Non vi è esperienza con dosi superiori a 800 mg negli studi clinici.
There is no experience with doses above 800 mg in humans. Therapy
Negli studi clinici, nessun particolare segnale relativo alla sicurezza nei confronti della funzione del cuore è stato rilevato alle dosi terapeutiche di pitolisant.
In clinical trials, no specific cardiac safety signal was identified at therapeutic doses of pitolisant.
La seguente Tabella 1 riflette le reazioni avverse segnalate negli studi clinici e nell’esperienza post-marketing.
Table 1 below reflects the adverse reactions reported in clinical trials and from post-marketing experience.
Negli studi clinici, PLE ha dimostrato di essere il primo agente orale efficace nel ridurre gli effetti collaterali dannosi del trattamento PUVA.
In clinical trials, PLE has proven to be the first oral agent effective in reducing the harmful side effects of PUVA treatment.
Negli studi clinici in adulti, gli effetti indesiderati erano simili a quelli ottenuti con una compressa senza principio attivo (placebo).
In clinical studies in adults, side effects were about the same as with a dummy tablet.
La gamitromicina iniettabile ha dimostrato un ampio margine di sicurezza negli studi clinici condotti nelle specie di destinazione.
Clinical studies have demonstrated the wide margin of safety for gamithromycin injection in the target species.
Negli studi clinici, per circa un terzo dei pazienti in trattamento con Dacogen è stato richiesto un ritardo nella somministrazione della dose.
In clinical studies, approximately one-third of patients receiving Dacogen required a dose-delay.
Palmitylethanolamide è stato utilizzato in dosi da 300 mg a 1, 8 g / die negli studi clinici.
Palmitylethanolamide was used in doses of 300 mg to 1.8g/day in clinical studies.
Negli studi clinici, il peso non è cambiato rispetto al basale quando vildagliptin 100 mg al giorno è stato aggiunto a metformina (+0, 2 kg e -1, 0 kg per vildagliptin e placebo, rispettivamente).
In clinical trials, weight did not change from baseline when vildagliptin 100 mg daily was added to metformin (+0.2 kg and -1.0 kg for vildagliptin and placebo, respectively).
Brevi cicli di steroidi usati per trattare le recidive non sono stati associati, negli studi clinici, ad un incremento delle infezioni.
Short courses of steroids used to treat relapses were not associated with increased infections in clinical trials.
Ma negli studi clinici le cose stanno cambiando, mentre negli ultimi decenni, per non dire gli ultimi 50 o 100 anni, era rimasto abbastanza immutato.
But the world is changing around the clinical study, which has been fairly well established for tens of years if not 50 to 100 years.
Le comunità locali devono essere più coinvolte nel fissare i criteri per reclutare i partecipanti negli studi clinici, così come gli incentivi per la partecipazione.
Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation.
Ed è stato testato anche negli studi clinici, aiutando moltissimi pazienti.
This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients.
Adesso le donne sono regolarmente incluse negli studi clinici, così abbiamo appreso che ci sono enormi differenze nel modo in cui donne e uomini vivono la malattia.
Women are now routinely included in clinical studies, and we've learned that there are major differences in the ways that women and men experience disease.
C'e in effetti un -- per la prima volta adesso, qualcosa che va negli studi clinici, che cura davvero l'ipertensione polmonare, una malattia fatale, usando la terapia genica.
There's actually a -- for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension -- a fatal disease -- using gene therapy.
Questo approccio si è rivelato promettente negli studi clinici con i topi.
This approach has proven promising in scientific trials using mice.
3.2056429386139s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And when I do, I need to use his name. 